Ole: Würdet Ihr bitte so nett sein, Euch erst einmal vorzustellen?
Tapari: Ich heiße Tapari Venska, ich spiele dieses Mal Bass.
Onni: Ich bin Onni Varis. Ich spiele dieses Mal Keyboards.

Ole: Und die anderen beiden? Wer sind das?
Onni: Der Schlagzeuger dieses Mal ist Kristian Voutilainen und der andere Keyboarder ist Petteri Halonen.

Ole: Wie war das Konzert für Euch?
Onni: (deutsch) Sehr schön! Es war großartig. Wir haben gespielt, wie damals, als wir 1969 mit King Crimson getourt sind (Anm.: ?!?). Wir haben ganz gut gespielt. Ich hab zwei falsche Noten gespielt, aber das wird mir wohl von der Gage abgezogen.
Tapari: Ich hab die ganze Zeit hervorragend gespielt. Ich hab keinen einzigen Fehler gemacht. Keinen einzigen.

Ole: Wir lange seid Ihr bis jetzt schon auf Tour?
Tapari: Sieben Tage. (überlegt) Aber das war nur geraten. Wir haben in Köln, Saarbrücken, Bamberg, Hannover, Essen (deutsch) und Berlin gespielt.
Onni: Dies ist (deutsch) Berlin!

Ole: Wie kommt es, dass Ihr so gut Deutsch sprecht?
Onni: Wir sprechen doch gerade Englisch.
Tapari: Wir haben einen Typen, der Deutsch spricht.
Onni: Die meisten Finnen lernen als zweite oder dritte Sprache German, Deutsch oder Französisch. (lacht) Ich meine, Deutsch, Englisch oder ...
Tapari: oder Russisch!
Onni: Einer von uns hat in Deutschland gelebt. Der Akkordeon ... ich meine, der Keyboarder Petteri Halonen, der spricht sehr gut. Die meisten von uns verstehen aber, was Deutsche so reden.
Tapari: Ich verstehe kein Wort.
Onni: Ich meine auch „die meisten“ von uns.
Tapari: Ich bin nicht "die meisten“.
Onni: Ja, wir sind zu Viert, dazwischen ein Idiot. Also, wir vier verstehen Deutsch, also können wir sagen „die meisten von uns“. Ich meine, wir können’s lernen, aber wir müssen kein Deutsch reden in Finnland.

Ole: Weil die meisten Leute Englisch reden?
Onni: Die meisten Leute in Finnland sprechen Finnisch!

Ole: Ach was?! (grinst) - Was für eine Beziehung habt Ihr zu Deutschland? Einer Eurer Titel heißt Heil Humppa. Ist das Ironie?
Onni: Wir touren hier schon seit 1996 und wir proben niemals für eine Platte oder sowas. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, gehen wir auf Tour. Also schreiben wir die meisten Texte auf Tour. Heil Humppa ist eines dieser Stücke. Ich möchte auch nicht zuviel darüber verraten. Ein nettes Lied.
Tapari: Es ist ein Lied über Liebe und Frieden.

Ole: Ach, wirklich? Ich hab finnische Freunde zuhause. Die kann ich fragen...
Onni: OK, ich erklär es schon. Heil Humppa ist ein Lied über einen Finnen, der das erste Mal von zuhause weg ist, in einem fremden Land, unfähig, die fremde Sprache zu sprechen. In einem dunklen, düsteren Wald findet er eine Hütte. Er guckt durch das Fenster und sieht ein paar Nazis, die um das Feuer tanzen. Und die Nazis essen Sauerkraut und Würstchen.
Tapari: Tolle Geschichte über Liebe und Frieden! (lacht)

Ole: Was ist mit Dummkopf und der Textzeile „Heil, Du schönes Mädchen“?
Onni: Das ist ein Stück über eine geistig verwirrte Person, die Sex haben will mit ...

Ole: ... mit einem deutschen Mädchen?
Onni: Allem, sogar deutschen Mädchen.

Ole: Wie hängen, Eurer Meinung nach, Punk und Humppa zusammen? Eure Konzerte haben etwas von Punk-Konzerten.
Onni: Ich glaube, wir sind eigentlich eine Punk-Band, die Hardcore spielt mit Keyboards und Akkordeons oder was auch immer.
Tapari: Und mit einem simplen Rhythmus.
Onni: Wir haben nur eine gemeinsame Lieblingsband – außer ELÄKELÄISET. Das sind die Dead Kennedies.

Ole: Wie steht es eigentlich mit Eurem Song Humppasonni (einer Cover-Version von HIM’s Join Me)? Habt Ihr ihn jemals Ville Valo vorgespielt?
Onni: Klar. Und er liebt ihn. Warum auch nicht? Es gibt eine ganz lustige Geschichte im Zusammenhang mit unseren Cover-Songs: Unsere Plattenfirma hat einen Plattenladen in Helsinki. Wir kämpften uns gerade damit ab, das Album Pahvische, Pahvische zu aufzunehmen. Unsere Plattenfirma rief uns an und meinte: „Wir haben hier gerade die Jungs von The Rasmus am Tresen. Habt Ihr nicht Lust, ein Stück von denen zu machen?“ 15 Minuten später hatten wir den Text für den Song Falling. Mit Stratovarius und den 69 Eyes war es ganz ähnlich.

Ole: 69 Eyes?
Onni: Ja, wir haben zusammen auf einem Festival in Turku gespielt. Wir haben uns den Umkleideraum geteilt, wie es Finnen nun mal so tun: Wir hatten eine Tasse Tee zusammen und einen Keks. Wir fragten: „Können wir einen Song von Euch covern?“ Und sie sagten: „OK“

Ole: Und, welche Songs waren das?
Onni: Brendan Lee, und von Stratovarios machten wir Hunting High And Low.

Ole: Was an der finnischen Musik auffällt, ist, dass ihr eine Menge ziemlich schräger Bands habt, den Chor der Brüllenden Männer, zum Beispiel. Oder diese vielen düsteren Bands...
Onni: Ja, die Situation hat sich ziemlich geändert in den letzten, sagen wir, fünf Jahren. Zuerst haben viele Bands versucht erfolgreiche Künstler wie Rammstein zu kopieren und plötzlich dachten viele: OK, wir sind in Finnland. Das ist hier eine ganz andere Atmosphäre. Wir können immer nicht alles 1:1 nachmachen. Daher haben wir Bands wie „die Putzfrauen“, die eine Art Techno auf Instrumenten spielen, die andere Leute benutzen, um ihre Wäsche zu waschen und Mieskuoro Huutajat - „die Brüllenden Männer“.
Finnland ist so ein kleiner Markt. Es lastet einfach nicht so viel Druck auf den Künstlern, erfolgreich zu sein oder eine neue Platte zu machen. Du kannst einmal versagen, zweimal versagen. Wenn Du ein drittes Mal versagst, fliegst du raus. Aber bis dahin kannst du mit deiner Musik experimentieren. Darum haben wir auch so viel abgedrehte Musik in Finnland.

Ole: Ist es möglich, dass auch die finnische Musik-Szene viel dichter zusammen hängt als in irgendeinem anderen Land?
Onni: Wir haben relativ wenig Clubs in Finnland. Ich glaube, vielleicht zehn oder zwanzig. Daher bekommst Du oft auch Pakete von Mittelklasse-Bands, um eine Arena von tausend Leuten zu füllen. Das Publikum ist nicht so eingefahren, weil auch die Bands in Paketen touren. In Deutschland oder anderswo, wo Du zwanzig Millionen Zuschauer hast, kannst Du einen Club mit Techno füllen und einen anderen Club mit Rap.
Aber in Finnland hast Du sowas nicht. Du bekommst Du Pakete von drei Bands, so dass die Fans einfach gezwungen sind, sich Techno und Rap anzuhören. Das erweitert die Einstellung beim zahlenden Publikum.

So, jetzt müssen wir aber los.

Ole: OK, tschüss und Kiitos.

4/2004 © Ole Arntz • Eläkeläiset •