Leo: Ich gratuliere Dir herzlich zu Scars: Incomplete, das verdientermaßen Album des Monats bei Nocturnal Hall wurde! Wie zum Teufel kommst Du auf solche genialen Songideen?
Wolfgang: Hallo Leo! Danke fürs Kompliment, ich komponiere einfach nach Gefühl würde ich sagen!

Leo: Wo komponierst Du für IN SLUMBER?
Wolfgang: Ich komponiere alles zu Hause, da ich dort meine Ruhe habe und mich besser konzentrieren kann. Um neue Ideen zu finden, muss ich alleine sein und natürlich auch in entsprechender emotionaler Lage.

Leo: Das Textkonzept Eures ersten Albums Stillborn Rebirth war schon sehr ansprechend. Welche Inhalte transportiert Scars: Incomplete?
Wolfgang: Das textliche Konzept umfasst die Hingabe zur Selbstverletzung. Ich hab ein Faible für das Pathetische darin. Die verschiedenen Motive, welche sich dahinter verbergen, sind eben sehr bedrückend! Ich versuche dies auch nicht stumpf, sondern etwas edler, emotionaler und spiritueller zu gestalten. Die Tragik dahinter hat etwas so Wunderbares und Befreiendes. Hass und Leid in einer übersinnlichen Welt, lyrisch dargestellt, finde ich emotionaler!

Leo: Verarbeitest Du negative/positive Erfahrungen in Deinem Leben durch die Musik?
Wolfgang: Ja, ich verarbeite negative Erfahrungen durch die Musik, weil das Gefühl dabei dann intensiver und ehrlicher ist, wenn ich an neuen Songs arbeite! Positive Erfahrungen haben da nichts zu suchen, das wäre dann auch zu wenig Stoff für ein ganzes Album!

Leo: Dein Gesang ist auf der neuen Platte sehr wandelbar. Trainierst Du Deine Stimme? Wie oft probt Ihr?
Wolfgang: Mit IN SLUMBER proben wir so zwei Mal in der Woche! Meine Stimme trainiere ich eigentlich gar nicht. Ich schreie einfach nach Gefühl, aber ich werde jetzt sicher anfangen auch bei den Proben zu singen, um wirklich meine Stimme variabel fürs nächste Album einsetzen zu können.

Leo: Ist es Deiner Meinung nach schwer, mit Dir zusammen zu arbeiten? Bist Du ein kompromissbereiter Mensch oder eher ein Sturkopf?
Wolfgang: Haha, da musst du meine Bandkollegen fragen, aber ich bin aus meiner Sicht ein kompromissbereiter Mensch. Wenn mir musikalische Vorschläge nicht gefallen, versuche ich nicht auf Biegen und Brechen dagegen zu argumentieren, sondern versuche, mit anderen musikalischen Lösungsvarianten meinen Kopf durchzusetzen. Mir ist es aber wichtiger, dass jeder Musiker in der Band hinter jedem einzelnen Song stolz stehen kann.

Leo: Wie sieht ein stinknormaler Tag im Leben eines umtriebigen Musikergeistes denn aus?
Wolfgang: Hmm, nun, ich gehe um 6.45 zur Arbeit, gehe dann wieder zwischen 16.00 und 16.30 nach Hause, schalte den PC ein und versuche die Ideen, die sich, öfters auch während der Arbeit, angesammelt haben, musikalisch umzusetzen, trinke dazu ein gemütliches Bier. Wenn ich mal keinen guten Tag mit Ideen habe, arbeite ich an den alten Ideen weiter oder schreibe an meinen Texten weiter. Zwischendurch mache ich mir manchmal auch was zu essen. Dann geht’s ab zur Probe (meistens ab 19.00 Uhr), diese dauern mindestens 3 Stunden. Dann fahre ich nach der Probe wieder heim und trinke wieder ein gemütliches Bier und verarbeite neue Ideen oder schreibe an meinen Texten herum. Wenn ich absolut keine Inspiration mehr habe, schalte ich einfach den Fernseher ein und lasse den Tag ruhig ausklingen. Wenn mal eine Probe abgesagt wird, treffe ich mich mit Bandkollegen in der Stadt um ein paar Bier zu trinken und einfach über Probleme usw. zu reden.

Leo: Du bist in mehreren Bands und Projekten aktiv. Leiden andere Faktoren unter dieser vielfältigen Betätigung?
Wolfgang: Auf jeden Fall! Leider! Aber so gesehen wären diese anderen Faktoren wiederum auch musikalische Projekte, hehe! Ab und zu wäre es mir aber auch recht, wenn’s mal weniger zu tun gäbe, aber was soll’s!

Leo: Wie hat Dir die Zusammenarbeit mit den Eisblut– Musikern gefallen? Wird es in diese Richtung eine Fortsetzung geben?
Wolfgang: Ja, war cool. War natürlich von Vorteil, dass ich die Leute eben auch schon etwas länger kenne. Es hat Spaß gemacht, mit anderen Leuten mal ein Projekt anzureißen, in welchem nicht ich der Hauptsongwriter bin! An der Fortsetzung wird schon gearbeitet.

Leo: Was erhoffst Du Dir von Massacre Records?
Wolfgang: Ich erwarte mir, dass sie IN SLUMBER so gut wie möglich unterstützen. Die Zusammenarbeit funktioniert sehr gut und ich habe auch Vertrauen in die Leute, die bei Massacre Rec. arbeiten. Letztendlich kommt es darauf an, dass wir uns am europäischen Markt gut positionieren.

Leo: Wo willst Du mit IN SLUMBER in 10 Jahren auf der Erfolgsleiter stehen?
Wolfgang: Hmm… ich will in 10 Jahren auf eine wahnsinnig schöne Zeit, gemeinsam mit meinen Bandkollegen, zurückschauen - wo ich dann auf der Erfolgsleiter positioniert bin, ist da eigentlich Nebensache, aber weiter oben wäre doch schöner. Ich will noch einige Europatouren und erfolgreiche Alben machen, da ich natürlich will, dass IN SLUMBER erfolgreich ist!

Leo: Welchen Stellenwert haben für Dich Konzerte?
Wolfgang: Konzerte sind für mich sehr wichtig, um mich abreagieren zu können. Ich finde es eben sehr schön, wenn Publikum und Band gemeinsam etwas Besonderes erleben und vom Alltag fliehen können.

Leo: Verwandelst Du Dich auf der Bühne und lässt Du eine andere Seite an Dir zum Vorschein kommen?
Wolfgang: Da ich ein eher introvertierter Mensch bin, genieße ich, mit emotionaler musikalischer Unterstützung, meine Gedanken und Gefühle auf der Bühne raus zu schreien! So gesagt „verwandle“ ich mich eigentlich schon! Ich fühle mich einfach freier und lebendiger und schreie mir den Hass heraus.

Leo: Bei Eurem letzten Konzert mit Third Moon waren 300 Fans in Eurer Heimatstadt Linz anwesend. Ist die Szene groß und stark in (Ober) - Österreich?
Wolfgang: Ich sehe die Szene in Oberösterreich als relativ stark. Aber generell in Österreich hat sich die Szene schon wieder gebessert. Es gibt sehr viele interessante und neue Bands hier auf die man stolz sein kann und von denen man sicher noch viel hören wird.

Leo: Ich habe es als mitreißend empfunden, als Du beim letzten Auftritt mal die Gitarre für einen Song aus der Hand gegeben hast, um Dich auf den Gesang zu konzentrieren. So wurde der Kontakt zum Publikum intensiviert. Wäre das eine Option für die Zukunft, um so als Frontmann noch greifbarer zu sein?
Wolfgang: Das ist auch ein Grund warum ich bei IN SLUMBER nicht Gitarre spiele. Man kann einfach emotionaler agieren. Mal schauen, aber ich denke bei Third Moon werde ich auch in Zukunft sicher öfter mal für ein oder zwei Songs die Gitarre aus meiner Hand geben.

Leo: Hörst Du zu Hause viel Musik, auch abseits von Metal? Welche Richtung sagt Dir derzeit besonders zu?
Wolfgang: Zu Hause hab ich keine Zeit um Musik zu hören. Die Richtung hat sich seit meinem 13. Lebensjahr nicht verändert. Ich liebe einfach den Old-School Death-Metal. Ich selbst hab aber immer schon versucht meine eigene Linie zu finden und zu leben.

Leo: Beurteilst Du das Medium Internet positiv oder schadet es Euch als Band eher?
Wolfgang: Ich persönlich sehe es als hilfreich und positiv, da auch neue junge Bands somit die Chance haben, sich weltweit präsentieren zu können.

Leo: Wie werden die Scars: Incomplete fortgesetzt?
Wolfgang: Nun wir werden natürlich schauen, live so präsent wie nur möglich zu sein um uns als Band und das aktuelle Album Scars: Incomplete zu promoten! Für die folgende CD werde ich schon mal langsam wieder anfangen, mich darauf emotional vorzubereiten!

Leo: Stell Dir doch zum Schluss jetzt folgendes vor: ein Musikfan steht in der CD-Abteilung und will sich ein einziges Album kaufen. Warum greift er zu IN SLUMBER?
Wolfgang: Weil er IN SLUMBER live gesehen hat und sich mit der Musik von IN SLUMBER identifizieren kann. Ich persönlich hoffe jedoch, dass dies nicht nur ein Musikfan, sondern mehrere Musikfans machen werden, haha!

Leo: Gibt es noch etwas, das wir noch nicht angesprochen haben, Du aber unbedingt noch loswerden willst?
Wolfgang: Ich möchte mich bei allen bedanken, die sich Zeit genommen haben, um bis hier zu lesen. Besucht uns einfach auf www.myspace.com/inslumber oder www.inslumber.com. Stay metal!

Konzerte:
13.April 2007 Mark, Salzburg
14.April 2007 Zeughaus, Passau
23.Juni 2007 Summer Nights Festival, Strasswalchen
29.Juni 2007 Soul Of Metal Festival
14.Juli 2007 Kaltenbach Open Air, Spital/S.